La palabra es mas poderosa que la espada

La palabra es infinitamente más poderosa que la espada, 

y quien la sepa blandir con la mano vigorosa y sabia, 

es más poderoso, que el más poderoso de los reyes. 

Cuando muere la mano que empuñó la espada, 

se entierra a las dos juntas, y cuando la mano se convierte en polvo, la herrumbre se come a la espada. 

Pero cuando la muerte cierra la boca que pronunció la palabra, 

ésta permanece libre y viviente, la muerte no tiene poder sobre ella, no puede aprisionarla en la tumba.